Lena Nymant életének 67. évében, hosszan tartó, súlyos betegség után érte a halál - tudatta menedzsere pénteken. Mats Nilemar arról számolt be, hogy a színésznő egy stockholmi kórházban hunyt el. 

Több mint ötven svéd mozifilmben szerepelt, nemzetközi hírnevet a Kíváncsi vagyok - sárga című, 1967-ben készült filmdráma főszerepével szerzett. A Vilgot Sjöman által rendezett alkotásban egy diáklány a társadalmi igazságtalanságok okait keresve az utca forgatagába veti magát: interjúkat készít, vitatkozik az emberekkel. A film akkoriban botrányt váltott ki, mert hangsúlyosan jelen van benne a meztelenség és a szex.
    
Emlékezetes alkotásai közé tartozik az Astrid Lindgren könyve alapján 1984-ben készült Ronja, a rablók lánya című kalandfilm. A svéd színésznő utolsó filmszerepét 2006-ban játszotta.